phoneTwitterFacebook
ear
 
When everyone has a home

Housing advice for Northern Ireland

Foreign nationals

你和你的房東均必須發出適當的通知以終止房屋的租賃。如果你未能以適當的方式終止租賃關係,則你可能仍需繼續支付房租。

Un contrat de location est un document juridique et vous devez le lire attentivement avant de le signer.

Housing Executive musi zapewnić Ci stałe zamieszkanie jeśli zaaplikujesz jako osoba bezdomna i przejdziesz cztery testy prawne na ustanowienie Full Duty Applicant (FDA). Aby przejść prawne testy musisz by bezdomnym, nadającym się do przyjęcia pomocy, najbardziej potrzebującym oraz bezdomnym nie z własnego wyboru.

Когда срок аренды заканчивается, ваш арендодатель должен вернуть вам залог. Он может вычесть из вашего депозита сумму за неоплаченную аренду или за любой ущерб, нанесённый его недвижимости или мебели. Если вы не согласны с вычтенной суммой, то вы должны попытаться договориться. В случае безуспешных переговоров, вы можете обратиться в Суд мелких тяжб (Small Claims Court).

Ak ste záručný depozit, pre súkromný podnájom, uhradili na alebo po 1. apríli 2013, agent alebo prenajímateľ má zo zákona povinnosť chrániť tento depozit v schválenej schéme. Depozity obdržané pred týmto dátumom nemusia byť chránené v jednej z týchto schém.

從2013年7月開始,你的房東需要向官方房東註冊處提供他或她的詳細聯絡方式以及其他必要信息。你可以聯繫住房權利服務處瞭解更多有關該官方房東註冊處的信息。

Proprietarii și agenții de obicei cer chiriașilor plata la începutul fiecărei luni. Când începe un contract nou de închiriere, înseamnă că chiria pe o lună va trebui plătită în plus pe lângă depozit.

Un contract de închiriere este un contract legal pe care trebuie să-l citiți cu atenție înainte de a-l semna. Obțineți consiliere dacă sunteți îngrijorat de semnarea unui contract de închiriere și nu uitați că un acord verbal poate conta ca și contract de închiriere în fața legii. Nu semnați contractul de închiriere până când nu sunteți mulțumit cu toate condițiile.

Ако платите гаранционен депозит за частно наемане на или след 1 април 2013 г., посредникът или наемодателят носят законната отговорност да гарантират депозита в одобрена схема. Не е необходимо взетите депозити преди тази дата да бъдат гарантирани по някоя от посочените схеми.

Вашите права могат да варират в зависимост от вида на наемането и споразумението, което имате с вашия наемодател. Въпреки това има няколко основни области, където законът ви дава права. Вашето наемно споразумение може да разшири вашите основни жилищни права, но не може да ограничи правата ви. Ако наемодателят ви е отказал някои от тези права, свържете се с агенция за съвети.

Pages

Subscribe to RSS - Foreign nationals Subscribe to Foreign nationals