phoneTwitterFacebook
ear
 
When everyone has a home

Housing advice for Northern Ireland

Foreign nationals

多人合住房屋(HMO)属于多名彼此并非家庭成员的承租人所共同居住的房屋。如果您住在一个群租房(HMO)里,就有特殊的规定。

 

多人合住房屋(HMO)屬。多名彼此並非家庭成員的承租人所共同居住的房屋。如果您住在一個群租房(HMO)裡,就有特殊的規定。

 

Toute caution payée le ou après le 1er avril 2013 doit être protégée par un programme de protection de cautions locatives. Si vous avez payé votre caution avant cette date, celle-ci n'a pas besoin d'être protégée et restera entre les mains du bailleur.

Jeśli jesteś niezadowolony z decyzji Housing Executive, masz ustawowe prawo, aby ta decyzja była ponownie rozpatrzona. Jeśli Housing Executive nie zmieni decyzji, możesz również mieć prawo do wysłuchania swojej sprawy przed Sądem Okręgowym. Może być dostępne tymczasowe miejsce zamieszkania w trakcie oczekiwania przez Ciebie na rezultat ponownego rozpatrzenia sprawy lub odwołania.

在你的租賃期結束時,你的房東應該返還你的保證押金。你的房東可以針對你未付訖的租金或者你給房屋或者家具造成的損壞從押金中予以扣除。如果你不同意房東可以扣除的數目,你應該與房東進行交涉。如果交涉不能解決問題,你應該在訴諸小額索賠法庭之前,諮詢他人的意見。

Existuje niekoľko základných práv, na ktoré zákon všetkých nájomníkov oprávňuje. Vaša nájomná zmluva vám nemôže uprieť vaše základné práva.

If you are unhappy with the Housing Executive's decision, you have a statutory right to have this decision reviewed. If the Housing Executive doesn't change the decision, you may also have a right to have your case heard in the County Court if you can show that the Housing Executive has made an error in law. Temporary accommodation may be available while you are waiting for the outcome of the review or appeal.

Dacă aveți un venit mic, s-ar putea să obțineți ajutor social pentru plata chiriei pentru a vă ajuta să acoperiți costurile cu locuința. Începând cu aprilie 2008, drepturile chiriașilor din domeniul privat la ajutor social cu plata chiriei (Housing Benefit) este calculat pe baza Alocației de Locuințe Locale - Local Housing Allowance. 

Și dvs și proprietarul aveți obligația de a da termenul corect de preaviz pentru ca contractul de închiriere să înceteze. Precum proprietarul nu vă poate arunca în stradă peste noapte, nici dvs. nu puteți pur și simplu să părăsiți locuința și să terminați contractul de închiriere, dacă nu mai vreți să locuiți acolo.

От февруари 2014 всички частни наемодателите трябва да дадат конкретна информация в електронен регистър на наемодателя.  За повече информация относно този регистър се обърнете към Дирекция Жилищни Права(Housing Rights)

 

Pages

Subscribe to RSS - Foreign nationals Subscribe to Foreign nationals