TwitterFacebook
ear
 
When everyone has a home

Housing advice for Northern Ireland

French

These pages have been translated into Polish, Portuguese, Lithuanian, Slovak, Russian, French, Mandarin and Cantonese. They provide a brief description of housing issues that affect foreign nationals living in Northern Ireland.  You can also read this content in English. 

Choisir une autre langue (choose another language) 

Conseils pour le logement

Sans-abri

En Irlande du Nord, le Housing Executive est tenu d'appliquer un programme de prévention des sans-abri et d'apporter assistance à toute personne en recherche de logement. Le Housing Executive doit vous aider si vous pensez être sans domicile ou sur le point de vous retrouver dans cette situation au cours des prochains 28 jours.

Read More

Location privée

Si vous louez votre logement à un propriétaire privé, il s'agit d'une location privée et vous êtes dans ce cas un « locataire » ou une « personne autorisée ». Il est important de savoir à quelle catégorie vous appartenez car les locataires bénéficient de nombreux droits légaux, mais pas les personnes autorisées.

Read More

Vivre dans un logement communautaire

La colocation (HMO en anglais) est un logement partagé par des locataires qui ne sont pas membres de la même famille. Si vous partagez votre logement avec 2 ou plusieurs personnes qui ne font pas partie de votre cercle familial, vous vivez probablement dans un logement en colocation.

Read More

Faire face à une infraction motivée par la haine

Si vous êtes témoin ou subissez une infraction motivée par la haine, vous devez le signaler au Service de police d'Irlande du Nord. Vous pouvez le faire en ligne ou en composant le 101. Pour une urgence, faites le 999.

Read More
Subscribe to RSS - French Subscribe to French