Small Claims Court

Quando seu contrato termina o seu senhorio deve devolver o seu depósito de caução. O seu senhorio pode fazer deduções ao mesmo para qualquer aluguer não pago ou qualquer dano causado à propriedade ou ao mobiliário. Se não concordar com o valor que o senhorio deduz, deve tentar negociar. Se as negociações falharem, deve procurar aconselhamento no Tribunal de Pequenos Litígios (Small Claims Court).

A security deposit belongs to a tenant. You should look at this money in the same way that you would an insurance policy. You have no right to the money unless you have suffered a financial loss which was caused by the tenant failing to do something that he or she was contractually or legally obliged to do.