Small Claims Court

Quando seu contrato termina o seu senhorio deve devolver o seu depósito de caução. O seu senhorio pode fazer deduções ao mesmo para qualquer aluguer não pago ou qualquer dano causado à propriedade ou ao mobiliário. Se não concordar com o valor que o senhorio deduz, deve tentar negociar. Se as negociações falharem, deve procurar aconselhamento no Tribunal de Pequenos Litígios (Small Claims Court).

If your tenants have left the property owing you arrears or have caused substantial damage in the property you can take court action against them. If they owe less than £5000 you can take a case in the Small Claims Court where you will not need a solicitor. Your tenants may also make a small claim against you if they feel you have unfairly kept their deposit.

Most tenants pay a security deposit when they move into a property. This is the tenant's money and should be returned at the end of the tenancy unless the tenant owes the landlord money. The deposit should be returned in full unless the landlord has suffered a genuine financial loss as a result of your actions. If your landlord has unfairly kept some of your deposit you should try to get this money back.