phoneTwitterFacebook
ear
 
When everyone has a home

Housing advice for Northern Ireland

Tenant Rights

The Housing Executive and housing associations have a number of responsibilities to their tenants. If you’re not happy with your landlord's service you can use the complaints procedure.

Dacă contractul dumneavoastră de închiriere a început la sau după 1 aprilie 2007, aveți anumite drepturi suplimentare de bază, chiar și atunci când nu există un contract de închiriere.

The items which you saw when you viewed the property may not necessarily all be included with the letting. Find out if the property is furnished or unfurnished. There is no legal definition of what "furnished" means, so check with the landlord or agent what exactly is included in the property. If you have your own furnishings that you wish to use, you may have to check that the landlord is happy to move existing items out of the property while you're living there.

Ако наемете жилище от частен собственик, вие ставате "наемател" или "лицензополучател".

Важно е да се знае кои от тях сте, защото наемателите имат доста законни права, докато лицензополучателите много малко.

If you haven’t been a Housing Executive (NIHE) or housing association tenant for the last year, you’ll probably be an introductory tenant. After 12 months you’ll become a secure tenant and it will be more difficult to evict you.

Когато сте под наем на частно, имате определени права и отговорности като наемател. По същия начин хазаина ви има отговорности към вас.

The Housing Executive and housing associations have a number of responsibilities to their tenants. If you’re not happy with your landlord's service you can use the complaints procedure.

It's important that you know and understand what your responsibilities are to the Housing Executive.

You should report any damage or disrepair to your landlord immediately. It's always a good idea to follow up any reports you make over the phone or in person with a letter so both you and your landlord have a record of any work that needs to be done.

Pages

Subscribe to RSS - Tenant Rights Subscribe to Tenant Rights