phoneTwitterFacebook
ear
 
When everyone has a home

Housing advice for Northern Ireland

ПЪРВИ СЪВЕТ

Ако сте се преместили в Северна Ирландия, за да започнете работа, вие сте се присъединили към нарастващото население на работниците мигранти,

които живеят и работят в Северна Ирландия.

Този раздел описва вашите жилищни права ,които могат да варират в зависимост от категорията ви като работник мигрант и страната в която сте родени.

Какви са вашите жилищни права?

Съществуват различни категорий на мигриращи работници, които имат различни права да работят в Северна Ирландия. Работниците мигранти могат да бъдат:

  • ЕИП (Европейското икономическо пространство, включително А2 и А8 граждани) и швейцарски граждани
  • Хърватски граждани
  • Притежателите на разрешително за работа ,секторни схеми работници,работници в туризма, висококвалифицирани специалисти(които не са граждани на ЕС)
  • Pаботници без документи (не британски граждани, работещи във Великобритания нелегално)

Вашите права в Северна Ирландия ще зависят от вашата отделна категория, като работник мигрант, както и странатa от която произхождате. Обърнете се към Великобританската Гранична Агенция(UK Visas & Immigration) за да научите повече за правата на работниците имигранти във Великобритания. 

Агенция Социални Жилища (Housing Executive)  има правно задължение да даде жилищни съвети и информация за предотвратяване на бездомността на всеки, който се интересува в Северна Ирландия. 

Законите и подзаконовите нормативни актове относно работниците-мигранти са сложни. Ако имате нужда от информация за правния си статут или помощ по имиграционни въпроси, се свържете с квалифицирани имиграционни агенции, като Законов център NI(Law Centre NI).

Всички агенции които предоставят имиграционни съвети трябва да бъдат регистрирани в Имиграционния Комисариат (Office of the Immigration Service Commisioner (OISC).

Имам нужда от помощ с жилищния проблем

Агенция Социални Жилища (Housing Executive) има правно задължение да даде жилищни съвети и информация за предотвратяване на бездомността на всеки, който се интересува в Северна Ирландия.

Жилищното законодателство е сложно в Северна Ирландия. Тези страници предоставят основна информация за различни жилищни въпроси, за да ви помогне да разберете по-добре вашата ситуация. Също така ще намерите информация за компетентните органи с които да се свържете за допълнителна помощ и съвет с жилищния проблем. 

Въпреки това ако се окажете в жилищен стрес, уплашени и несигурни в правата си, или сте изправени пред трудности като бездомност или закъснявате с наема , важно е да получите по-подробни съвети и да говорите с жилищен специалист възможно най-ск

Къде трябва да пoтърся съвети?

Агенция Социални Жилища (Housing Executive) има правно задължение да даде жилищни съвети и информация за предотвратяване на бездомността на всеки, който се интересува в Северна Ирландия.

Ако имате сложен проблем и нужда от специализирани съвети, Законов център NI е в състояние да ви помогне, тъй като има имиграционен отдел за подпомагане на чужди граждани и защитата на техните социални права. Брошура Имиграционни Съвети е достъпна за изтегляне на сайта им.

Ако смятате, че вие сте били дискриминирани въз основа на цвят, раса, националност или етнически или национален произход, може да потърсите подкрепа от Комисията за Равенство NI(Equality Commission) .

Можете да потърсите помощ от богат избор от независими агенции както и в Бюрото за Съвети на Гражданите в Северна Ирландия(Citizens Advice Bureau). Можете да търсите информация с помощта на Дирекцията за Съвети(Advice Service Directory) по интернет.

Този сайт е управляван от Дирекция Жилищни Права(Housing Rights Service), независима агенция, която предлага безплатно, поверителни съвети и информация. Ако имате въпроси можете да ползвате телефонна линия 028 9024 5640 и да говорите със съветник.

Работно време от понеделник до петък от 9,30 ч.-14,30 ч.

Ако искате да говорите със съветник лично, можете да посетите нашия офис от 930 ч.-1,30 часа, от понеделник до петък.

Ако предпочитате да получите бързи и точни съвети по електронна поща (налична само на английски език), можете да ни пишете по вашите жилищни въпроси и ние ще ви отговорим в най-кратки срокове.

С какво може да ви помогне Съветника?

Съветника може да:

  • обясни вашите права и
  • отговори на вашите въпроси за жилище
  • да ви свърже с други организации, които могат да помогнат
  • да ви помогне да попълните формуляра (само в някои агенции)

Ако сте бездомни или се опасявате да станате бездомни, съветника:

  • може да бъде в състояние да ви помогне да запазите вашия дом
  • да ви кажа какво временно настаняване може да бъде на разположение, ако нямате къде да отседнете
  • може да ви помогне да направите заявление до Агенция Социални Жилища (Housing Executive)

Вие трябва да потърсите съвет веднага, след като осъзнаете, че има проблем.